Koine , el griego helenístico bastante uniforme hablado y escrito desde el siglo IV a.C. hasta la época del emperador bizantino Justiniano (mediados del siglo VI d.C.) en Grecia, Macedonia y las partes de África y Oriente Medio que habían estado bajo la influencia o el control de los griegos o de los gobernantes helenizados. Basado principalmente en el dialecto ático, el koiné había reemplazado a los otros dialectos griegos antiguos en el siglo II d.C. Koiné es el idioma de la traducción griega del Antiguo Testamento (la Septuaginta), del Nuevo Testamento y de los escritos del historiador Polibio y el filósofo Epicteto. Forma la base del griego moderno. Ver también lenguas griegas.
Leer más sobre este tema Idioma griego: Koiné… bce se conoce como koiné (hē koinē dialektos 'el idioma común'), o "griego helenístico". Ático,...Las divergencias del koiné con las normas clásicas dieron lugar en el siglo I d.C. a un movimiento purista conocido como aticismo, que tuvo poco efecto en el lenguaje hablado cotidiano aunque influyó en el lenguaje escrito, provocando que tuviera tendencias arcaizantes.
Este artículo fue revisado y actualizado más recientemente por Kathleen Kuiper, editora principal.
