Aleluya

Aleluya , también deletreado aleluya , expresión litúrgica hebrea que significa "alabad a Yah" ("alabado sea el Señor"). Aparece en la Biblia hebrea en varios salmos, generalmente al principio o al final del salmo o en ambos lugares. En el judaísmo antiguo probablemente el coro levita lo cantaba como una antífona. En el Nuevo Testamento aparece solo en Apocalipsis 19, donde aparece cuatro veces. Fue traducida en la Septuaginta (versión griega judía de la Biblia hecha en el período precristiano) y se convirtió en "aleluya" en la Vulgata (versión latina cristiana del siglo IV). Los primeros cristianos adoptaron la expresión en sus servicios de adoración, y apareció en liturgias ortodoxas, católicas romanas, anglicanas y algunas protestantes y en himnos.