Etimología

Etimología , la historia de una palabra o elemento de la palabra, incluidos sus orígenes y derivaciones. Aunque la etimologización de los nombres propios aparece en el Antiguo Testamento y Platón se ocupó de la etimología en su diálogo Cratylus, la falta de conocimiento de otras lenguas y de los desarrollos históricos que experimentan las lenguas impidió a los escritores antiguos llegar a las etimologías adecuadas de las palabras.

Ilustración de siluetas trepando y sentadas en pilas de libros.  Leyendo.  Educación. Quiz Juego de palabras ¿Cuál de estos significa "mirar de cerca"?

El estudio etimológico científico moderno se basa en los métodos y hallazgos de la lingüística histórica y comparada, cuyos principios básicos fueron establecidos por los lingüistas durante el siglo XIX. Los principios generales involucrados en la etimología actual son:

Platón

1. Se debe determinar la forma más antigua de una palabra, o elemento de la palabra, así como todas las formas paralelas y relacionadas.

2. Cada sonido de una palabra determinada, o elemento de la palabra, debe compararse con el sonido correspondiente en la forma (a menudo llamada etimón) de la que se deriva.

3. Cualquier desviación en las correspondencias fonéticas previamente establecidas para la lengua de la que forma parte la palabra debe explicarse de manera plausible y racional.

4. También debe explicarse cualquier cambio de significado que haya ocurrido en la transmisión histórica de la palabra.

5. Las palabras que presentan sonidos no nativos, o combinaciones de sonidos, que aparecen aisladas en el idioma, o que demuestran una marcada desviación de las correspondencias fonéticas habituales, probablemente se toman prestadas en lugar de heredadas, y se debe determinar el idioma de origen.

Este artículo fue revisado y actualizado más recientemente por Amy Tikkanen, Gerente de Correcciones.