Despropósito lingüístico

Malapropismo , error verbal en el que una palabra es reemplazada por otra similar en sonido pero diferente en significado. Aunque William Shakespeare había utilizado el dispositivo para lograr un efecto cómico, el término deriva del personaje de Richard Brinsley Sheridan, Mrs. Malaprop, en su obra The Rivals (1775). Su nombre proviene del término malapropos (francés: “inapropiado”) y es típico de la práctica de Sheridan de inventar nombres para indicar la esencia de un personaje. Pensando en la geografía de los países contiguos, habló de la “geometría” de los “países contagiosos” y esperaba que su hija pudiera “reprender” el verdadero significado de lo que está diciendo. Lamentó que su "riqueza" sobre su sobrina fuera muy pequeña.