Lengua hopi

Lengua Hopi , una lengua indígena norteamericana de la familia Uto-Azteca, hablada por la gente Hopi del noreste de Arizona. Hopi es de particular interés por la forma en que se expresan en él los conceptos de tiempo y espacio: en sus formas verbales, por ejemplo, un evento a gran distancia del hablante se caracteriza por haber ocurrido en un pasado lejano; cuanto menor sea la distancia espacial, menor será la distancia temporal. Los verbos hopi no tienen tiempo real, sino que se distinguen por aspecto (la cantidad de tiempo que dura un evento), validez (si una acción está completada o en curso, esperada o regular y predecible) y cláusula-vinculación (dando la relación temporal dos o más verbos). Además, los verbos se pueden flexionar para mostrar que una acción ocurre en segmentos repetidos:por ejemplo, ríya (“da un giro rápido”) y riyáyata (“gira”).

En la década de 1930, el lingüista Benjamin Lee Whorf aprovechó estas características de los verbos del idioma Hopi para ilustrar la “hipótesis Whorfiana”: el idioma gobierna estrechamente nuestra experiencia de la realidad. El lenguaje Hopi enmarca la forma en que los Hopi hablan de su universo. Lo mismo es cierto, en opinión de Whorf, para todos los idiomas y personas individuales.