Rusyn , Rusyn ruskyi, también llamado ruteno, Carpatho-Rusyn, Lemko o Rusnak, cualquiera de varios pueblos eslavos orientales (bielorrusos de hoy en día, ucranianos y carpatho-rusos) y sus idiomas. El nombre Rusyn se deriva de Rus (Rutenia), el nombre del territorio que habitaban. El nombre ruteno deriva del latín Ruthenus (singular), un término que se encuentra en fuentes medievales para describir a los habitantes eslavos de la religión cristiana oriental (ortodoxos y católicos griegos) que vivían en el gran ducado de Lituania y, después de 1569, en el polaco-lituano. Mancomunidad. Los territorios habitados por Rusyn en esos estados habían pertenecido desde el siglo X al XIV a varios principados a los que se hace referencia colectivamente como Kievan Rus. El término latino Ruthenus (plural Rutheni) es el equivalente del eslavo Rusyn (plural Rusyny), que significa "un habitante de la tierra de Rus".
Lengua rusa (rutenia)
Rusyn (ruteno) se refiere también al lenguaje. Ruteno era el término utilizado para describir el medio escrito (inicialmente basado en el bielorruso hablado) que funcionaba como el idioma oficial o de la cancillería del gran ducado de Lituania y para referirse al idioma hablado o simple ( prosta ) del eslavo oriental del ducado. habitantes (bielorrusos y ucranianos actuales). Ruteno (alemán: rutenisch ; húngaro: rutén) fue también la designación oficial de la lengua hablada y escrita de los eslavos orientales (actuales ucranianos y carpatho-rusos) que vivían en el Imperio austriaco gobernado por Habsburgo. Hoy en día, el nombre Rusyn se refiere al lenguaje hablado y las variantes de un lenguaje literario codificado en el siglo XX para los carpatho-rusyns que vivían en Ucrania (Transcarpatia), Polonia, Eslovaquia, Hungría y Serbia (Vojvodina).
Rusyns antes de la Segunda Guerra Mundial
Siguiendo las particiones de Polonia-Lituania a finales del siglo XVIII, las tierras habitadas por Rusia se dividieron entre el Imperio Ruso (actual Bielorrusia y gran parte de Ucrania) y el Imperio Austriaco, más tarde Austro-Húngaro (actual Ucrania occidental, sureste de Polonia y noreste de Eslovaquia). En el transcurso del "largo" siglo XIX (1780-1914), el nombre ruteno dejó de usarse en el Imperio ruso y fue reemplazado por ruso blanco o pequeño ruso. Sin embargo, el término ruteno siguió utilizándose en el Imperio austrohúngaro como designación oficial (alemán: Ruthenen ; húngaro: ruténok) para los habitantes eslavos orientales que viven en las provincias de ese estado de Galicia y Bucovina y los condados del noreste de Hungría. Una inmigración a gran escala de Austria-Hungría a América del Norte durante el medio siglo antes de la Primera Guerra Mundial vio la introducción del término ruteno para describir a los recién llegados en los informes del censo estadounidense y canadiense.
A principios del siglo XX, los rusos en los imperios austro-húngaro y ruso (y en la diáspora norteamericana) se estaban diferenciando gradualmente en bielorrusos, ucranianos y carpatho-rusos. Al final de la Primera Guerra Mundial, las tierras históricas habitadas por Rusia se dividieron entre la Unión Soviética (la República Socialista Soviética de Bielorrusia [RSS] y la República Socialista Soviética de Ucrania), Polonia, Rumania y Checoslovaquia. En Checoslovaquia, Ruthenian-Rusyn sobrevivió como la designación oficial de un pueblo, Carpatho-Rusyns (en checo: Karpatští Rusíni ), que vivía en el extremo oriental de ese país, es decir, en lo que ahora es el noreste de Eslovaquia y en una provincia llamada Rus subcarpático, o la tierra Rusyn subcarpática (checo: Podkarpatská Rus ; Země podkarpatoruská).
La Rus subcarpática fue dotada de un estatus autónomo aprobado en la Conferencia de Paz de París e inscrita en dos tratados internacionales (St. Germain [1919]; Trianon [1920]) y en la constitución de Checoslovaquia (1921). Junto con el checo, Rusyn se convirtió en el idioma oficial de la provincia. Sin embargo, a pesar de los tratados internacionales y las garantías constitucionales, la Rus subcarpática no adquirió el estatus de autonomía total hasta octubre de 1938. Presionada por la Alemania nazi y su aliado Hungría, Checoslovaquia se vio obligada a ceder a esos dos países partes de su territorio hasta que dejó de existir por completo en Marzo de 1939. Durante los últimos meses de Checoslovaquia, la Rus subcarpática autónoma (también conocida en ese momento como Carpato-Ucrania) adquirió su propia dieta elegida, que en el último día de la existencia de Checoslovaquia (15 de marzo de1939) declaró simbólicamente su independencia como la "república por un día".
Hungría se anexó la Rus subcarpática en marzo de 1939, mientras que la minoría Carpatho-Rusyn en Eslovaquia permaneció en ese nuevo estado, que, como Hungría, estaba aliado con la Alemania nazi. Hungría nunca implementó la autonomía que prometió, pero sí reconoció a los llamados rutenos húngaros (Uhro-Rusyns). Al mismo tiempo, el rusyn ( ruskyi ) fue declarado idioma oficial junto con el húngaro en la región.
Estado desde el final de la Segunda Guerra Mundial
Tras la llegada de los ejércitos soviéticos en el otoño de 1944, el gobierno húngaro fue reemplazado por un gobierno local de transición (Consejo Nacional de Ucrania Transcarpática), que rechazó el regreso al gobierno checoslovaco y, en cambio, cumplió el deseo de Joseph Stalin de ver la región anexada a la Unión Soviética. Unión. En junio de 1945, Checoslovaquia cedió la Rus subcarpática a la Unión Soviética y se convirtió en el oblast de Transcarpacia.(región) de la República Socialista Soviética de Ucrania Se prohibieron las designaciones Rusyn y Carpatho-Rusyn, y los habitantes locales eslavos orientales y su idioma fueron declarados ucranianos. La política soviética se siguió en las vecinas Checoslovaquia comunista y Polonia, donde los habitantes de Carpatho-Rusyn (Lemko Rusyns en el caso de Polonia) fueron designados oficialmente ucranianos en adelante. Por lo tanto, durante la era comunista posterior a la Segunda Guerra Mundial en Europa central y oriental (1945-1989), el etnónimo Rusyn vivió solo entre la diáspora de los Cárpatos en Vojvodina de Serbia y Srem de Croacia, regiones de Yugoslavia donde los rusyns (conocidos localmente como Rusnaks) fueron designados como una nacionalidad oficial y entre las grandes comunidades de inmigrantes en los Estados Unidos.
Con el colapso del régimen comunista (1989) en Europa central y oriental, se produjo un resurgimiento de Carpatho-Rusyn durante el cual los activistas nacionales pidieron el reconocimiento de los rusos como una nacionalidad distinta con el derecho a usar su idioma en las escuelas, los medios de comunicación, la cultura vida y asuntos cívicos. Un objetivo importante del avivamiento fue codificar un lenguaje literario ruso moderno, algo que ocurrió en Serbia ya en 1923 y se logró en 1995 en Eslovaquia y desde entonces ha sucedido en Polonia (2000) y Ucrania (2014).
El estatus de Rusyns (Carpatho-Rusyns) varía de un país a otro. Desde la década de 1990, Eslovaquia, Polonia, Hungría, Rumania, Serbia, Croacia y la República Checa han reconocido a los rusos como una minoría nacional distinta elegible para recibir apoyo estatal para actividades educativas y culturales. Ucrania se ha mostrado reacia a seguir el ejemplo de sus vecinos occidentales, aunque en marzo de 2007 la asamblea regional en el oblast de Transcarpacia (Zakarpattya) reconoció a los rusinos como una nacionalidad distinta, y el gobierno central de Ucrania adoptó una ley (agosto de 2012) que enumera a los rusyn ( rusynska ) como uno de los idiomas regionales del país.
Ningún país contiene una entidad administrativa distinta llamada Rutenia (Rus de los Cárpatos). Sin embargo, dos países brindan una forma de autonomía. Desde 1993, Hungría ha permitido el autogobierno para comunidades individuales (aldeas y distritos en ciudades) que tienen un cierto porcentaje de habitantes de una nacionalidad determinada que no sea húngara. En la actualidad, el gobierno autónomo de la minoría Rusyn en Hungría consta de 72 comunidades, la mayoría en la parte noreste del país y en la ciudad capital ubicada en el centro de Budapest y el condado circundante de Pest. Budapest es también la sede de la Administración estatal para el autogobierno de Rusyn. Desde 2002, la provincia de Vojvodina en Serbia ha proporcionado consejos electos, entre los que se encuentra el Consejo Nacional de la Minoría Nacional Rusyn.Determina la política y la distribución de los fondos estatales para la actividad cultural y cívica entre los Rusyns (Rusnaks) de esa provincia.
Generalmente es difícil determinar el número de personas que pertenecen a una nacionalidad distinta a la oficial del estado en el que viven. Los rusyns (Carpatho-Rusyns) no son una excepción, ya que no todos los países donde viven los registran con precisión en los informes del censo. Estimaciones bien fundamentadas sugieren que puede haber hasta un millón de rusos viviendo en su tierra natal de los Cárpatos y países adyacentes. Mucho más pequeñas son las cifras encontradas en los datos del censo oficial de la primera década del siglo XXI que se basan en respuestas a preguntas de identidad nacional o étnica (Rusyn, Rusnak, Lemko) o lengua materna o lengua materna: Eslovaquia (55.500), Serbia (14.200), Polonia (10.500), Ucrania (10.100), Hungría (3.900), Croacia (2.300), República Checa (1.100) y Rumanía (250).
